El libro que se presenta tiene su origen en una Ayuda Europea de la Comisión de Justicia sobre «La protección de la víctima en los sistemas penales europeos: los menores como víctimas especialmente vulnerables» (JLSI2007/JPENI247). Sus beneficiarios y responsables directos son los profesores Teresa Armenta, Guillermo Ormazábal, Susana Oromí y Cristina Sala, de la Universidad de Girona, Victoria Berzosa de la Universidad de Barcelona, Luca Luparia, Marco Scoletta y Francesco Vigano de la Universidad de Milán y M3 Felix Tena, magistrada, presidenta de la Sección 23 de la Audiencia de Cáceres.
La finalidad de la ayuda era doble: celebrar un Congreso Internacional donde se recogiera el grado de incorporación de la Decisión Marco de 15 de marzo de 2001, relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal (200l/220/JAI) y elaborar un Código de Buenas Prácticas centrado en la protección del menor víctima, como víctima especialmente vulnerable. Ambos se han alcanzado felizmente ampliándose incluso, como evidencia este libro colectivo, que recoge gran parte de las ponencias y comunicaciones presentadas en el citado Congreso y las versiones ampliadas de las ponencias expuestas en el Seminario celebrado del 3 al 5 de noviembre de 2008 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Girona bajo el título «El proceso penal entre Europa y América: especial consideración a las víctimas menores de edad» y en el Seminario celebrado del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2009 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Milán, bajo el título: «La Víctima vulnerable: nueva forma de tutela fuera y dentro del proceso